en	Calendarize

en	Next events
fr	Prochains événements

en	List of the next events
fr	Liste des prochains événements

en	Calendarize index size
fr	Taille de l'index Calendarize

en	Number of index entries
fr	Nombre d'entrées

en	Open end?
fr	Heure de fin non précisée?

en	End date (dynamic)
fr	Date de fin (dynamique)

en	1 day
fr	1 jour

en	1 week
fr	1 semaine

en	End of week
fr	Fin de la semaine

en	End of month
fr	Fin du mois

en	End of year
fr	Fin de l'année

en	Organizer link
fr	Lien de l'organisateur

en	Location link
fr	Lien de localisation

en	Open end?
fr	Heure de fin non précisée ?

en	Slug
fr	Slug d'Url

en	Canceled
fr	Annulé

en	State
fr	État

en	State
fr	État

en	import_id

en	import_id

en	import_id

en	import_id

en	Inherit
fr	Hérité

en	0 levels (only selected page)
fr	Niveau 0 (Seulement la page sélectionnée)

en	1 levels
fr	Niveau 1

en	2 levels
fr	2 niveaux

en	3 levels
fr	3 niveaux

en	4 levels
fr	4 niveaux

en	Infinite
fr	Infini

en	Model Name
fr	Nom du modèle

en	Title
fr	Titre

en	Plugin configuration
fr	Configuration du plugin

en	Booking PID
fr	PID de réservation

en	Day PID
fr	PID pour le jour

en	Week PID
fr	PID pour la semaine

en	Month PID
fr	PID pour le mois

en	Year PID
fr	PID pour l'année

en	Quarter PID
fr	PID pour l'affichage trimestriel

en	List PID
fr	PID pour la vue "liste"

en	Detail PID
fr	PID pour la vue "détail"

en	Recursive
fr	Récursif

en	Storage PID
fr	PID de stockage

en	Configuration

en	Handling
fr	Traitement

en	Include
fr	Inclus

en	Exclude
fr	Exclus

en	Group
fr	Groupe

en	Override
fr	Remplacer

en	Cut out
fr	Découpé

en	Base

en	Organizer
fr	Organisateur

en	All day
fr	Toute la journée

en	There are no events in the current view.
fr	Il n'y a aucun événement dans la présente vue.

en	Wrong date
fr	Date incorrecte

en	The date of one of the date configurations is wrong. The end date cannot be earlier than the start date.
fr	La date d'une des configurations de date est incorrecte. La date de fin ne peut pas être inférieure à la date de début.

en	Wrong time
fr	Horaire incorrect

en	The time of one of the date configurations is wrong. The end time cannot be earlier than the start time! If the end time is 00:00, then the end date must be at least one day later than the start date.
fr	L'heure d'une des configurations de date est incorrecte. L'heure de fin ne peut pas être antérieure à la heure de début ! Si l'heure de fin est 00:00, alors la date de fin doit être au moins un jour après la date de début.

en	Missing start date
fr	Date de début manquante

en	Missing start date of the configuration!
fr	Date de début manquante dans la configuration !

en	Invalid external URL
fr	URL externe invalide

en	Unable to process events
fr	Impossible de traiter les événements

en	Thank you for your booking request. We will contact you shortly.
fr	Merci pour votre demande de réservation. Nous vous contacterons sous peu.

en	Please select
fr	Veuillez sélectionner

en	back
fr	retour

en	Booking
fr	Réservation

en	City
fr	Localité

en	Country
fr	Pays

en	E-Mail
fr	E-mail

en	First name
fr	Prénom

en	House number
fr	Numéro de rue

en	Last name
fr	Nom de famille

en	Message

en	Phone
fr	Téléphone

en	Send
fr	Envoyer

en	Street
fr	Adresse

en	ZIP
fr	Code postal

en	Booking PID
fr	PID de réservation

en	Configuration (record type)
fr	Configuration (type d'enregistrement)

en	Plugin Configuration
fr	Configuration du module

en	None
fr	Aucun

en	Business day (Mon-Sat)
fr	Jour ouvrable (lun-Sa)

en	Friday
fr	Vendredi

en	Monday
fr	Lundi

en	None
fr	Aucun

en	Saturday
fr	Samedi

en	Sunday
fr	Dimanche

en	Thursday
fr	Jeudi

en	Tuesday
fr	Mardi

en	Wednesday
fr	Mercredi

en	Weekday (Mon-Sun)
fr	Jour de la semaine (Lun-Dim)

en	Weekend (Sat-Sun)
fr	Week-end (Sa-Dim)

en	Workday (Mon-Fri)
fr	En semaine (Lun-Ven)

en	None
fr	Aucun

en	Minutely
fr	Chaque minute

en	Hourly
fr	Chaque heure

en	Daily
fr	Quotidiennement

en	Monthly
fr	Mensuellement

en	None
fr	Aucun

en	Weekly
fr	Hebdomadaire

en	Yearly
fr	Tous les ans

en	None
fr	Aucun

en	First
fr	Premier

en	Fourth
fr	Quatrième

en	Fifth
fr	Cinquième

en	Last
fr	Dernier

en	Next to last
fr	Avant dernier

en	Third last
fr	Troisième dernier

en	None
fr	Aucun

en	Second
fr	Deuxième

en	Third
fr	Troisième

en	Exclude group
fr	Groupes exclus

en	External
fr	Externe

en	Include group
fr	Groupe inclus

en	Time
fr	Horaire

en	Time (exclude)
fr	Temps (exclu)

en	Canceled
fr	Annulé

en	Date

en	Date and duration
fr	Date et durée

en	Date options
fr	Options de la date

en	Day PID
fr	PID pour le jour

en	Detail PID
fr	PID pour la vue "détail"

en	Please enter your city.
fr	Veuillez entrer votre localité.

en	Please enter your country.
fr	Veuillez entrer votre pays.

en	Please enter a valid E-Mail address.
fr	Veuillez entrer une adresse e-mail valide.

en	Please enter your E-Mail address.
fr	Veuillez entrer votre adresse e-mail.

en	Please enter your first name.
fr	Veuillez saisir votre prénom.

en	Please enter your house number.
fr	Veuillez entrer votre numéro de maison.

en	Please enter your last name.
fr	Veuillez saisir votre nom de famille.

en	Please enter your street.
fr	Veuillez saisir votre adresse.

en	Please enter your ZIP.
fr	Veuillez entrer votre code postal.

en	Files
fr	Fichiers

en	Frequency configuration
fr	Configuration des fréquences

en	General
fr	Général

en	Hide pagination + Teaser mode
fr	Masquer le mode pagination + Teaser

en	Override startdate
fr	Remplacer la date de début

en	Override enddate
fr	Remplacer la date de fin

en	Override startdate (relative)
fr	Remplacer la date de début (relative)

en	Override enddate (relative)
fr	Remplacer la date de fin (relative)

en	Use relative Date ( 'now' or '+1 year')
fr	Utiliser la date relative ( 'maintenant' ou '+1 an')

en	Inherit
fr	Hérité

en	Limit
fr	Limite

en	List PID
fr	PID pour la vue "liste"

en	Main configuration
fr	Configuration principale

en	Mode

en	Booking
fr	Réservation

en	Booking
fr	Réservation

en	Day
fr	Jour

en	Detail only
fr	Détail seulement

en	Latest
fr	Dernier

en	List only
fr	Liste seulement

en	List + Detail
fr	Liste + Détail

en	Month
fr	Mois

en	Normal

en	Search result
fr	Résultat de la recherche

en	Search
fr	Recherche

en	Special Views
fr	Vues spéciales

en	Single
fr	Simple

en	Past
fr	Passé

en	Single items
fr	Éléments uniques

en	Week
fr	Semaine

en	Week
fr	Semaine

en	Year
fr	Année

en	Quarter
fr	Trimestre

en	Month PID
fr	PID pour le mois

en	More
fr	Plus

en	No Event found! There is no valid fallback PID (list) in the detail plugin
fr	Aucun événement trouvé ! Il n'y a pas de PID de "fallback" valide (liste) dans le plugin de détail

en	No events
fr	Aucun événement

en	There are no events on the current date
fr	Il n'y a aucun événement à la présente date

en	open end
fr	Fin non définie

en	Page ID configuration
fr	Configuration de l'ID de la page

en	Calendar
fr	Calendrier

en	Add a flexible calendar plugin to the current page (incl. different views)
fr	Ajouter un plugin de calendrier flexible à la page actuelle (incluant différentes vues)

en	Calendar Booking
fr	Réservation de calendrier

en	There is/are %d item/items in the index of the current record. The next %d events (incl. today) are (ignore enable columns)...
fr	Il y a %d éléments/éléments dans l'index de l'enregistrement actuel. Les %d prochains événements (incluant aujourd'hui) sont (ignorer les colonnes d'activation)...

en	Recursive
fr	Récursif

en	Please save the record first...
fr	Veuillez d'abord enregistrer l'enregistrement...

en	Sorting
fr	Tri

en	Sort by
fr	Trier par

en	Startingpoint
fr	Point de départ

en	Calendarize (Information - Save to refresh...)
fr	Calendrier (Informations - Enregistrer pour rafraîchir...)

en	Termination condition
fr	Condition d'annulation

en	Time
fr	Heure

en	CalDav configuration
fr	Configuration de CalDav

en	Event Storage
fr	Stockage des événements

en	Title
fr	Titre

en	User Storage
fr	Stockage utilisateur

en	Configuration

en	All day
fr	Toute la journée

en	Amount
fr	Quantité

en	Amount
fr	Quantité

en	Interval
fr	Intervalle

en	Day
fr	Jour

en	End date - duration (optionally)
fr	Date de fin - durée (facultatif)

en	End time
fr	Heure de fin

en	External ICS URL
fr	URL de l'ICS externe

en	Frequency
fr	Fréquence

en	Groups
fr	Groupes

en	Interval
fr	Intervalle

en	Recurrence
fr	Récurrence

en	Start date
fr	Date de début

en	Start date (Single dates first)
fr	Date de début (dates uniques d'abord)

en	Start time
fr	Heure de début

en	Till date
fr	Jusqu'à la date

en	Till Days Past (only active if Till Days Relative is enabled)
fr	Jusqu'à une date spécifique (seulement actif si le champ "Jusqu'à un jour spécifique" est activé)

en	Till Days Relative
fr	PID pour l'affichage trimestriel

en	Till Days (only active if Till date is empty)
fr	Jusqu'à X jours avant (seulement actif si la date d'annulation est vide)

en	Type

en	Configuration group
fr	Groupe de configuration

en	Configurations

en	Title
fr	Titre

en	Event
fr	Évènement

en	Abstract
fr	Résumé

en	Description

en	Downloads
fr	Téléchargements

en	Images

en	Import ID
fr	ID d'import

en	Location
fr	Lieu

en	Title
fr	Titre

en	URL segment
fr	Segment d'URL

en	Index

en	All day
fr	Toute la journée

en	End date
fr	Date de fin

en	End time
fr	Heure de fin

en	Foreign table
fr	Table étrangère

en	Foreign UID
fr	UID étranger

en	Start date
fr	Date de début 

en	Start time
fr	Heure de début

en	Unique register key
fr	Clé unique d'enregistrement

en	Week PID
fr	PID pour l'affichage "semaine"

en	Year PID
fr	PID pour l'affichage "année"

en	Quarter PID
fr	PID pour l'affichage trimestriel

en	Open End
fr	Heure de fin non précisée

en	Your search in the time from <span class="date-start">%1$s</span> to <span class="date-end">%2$s</span> found these results
fr	Votre recherche dans le temps entre <span class="date-start">%1$s</span> et <span class="date-end">%2$s</span> a trouvé ces résultats

en	Search
fr	Recherche

en	End Date
fr	Date de fin

en	Start Date
fr	Date de début

en	Text
fr	Texte

en	previous
fr	précédent

en	next
fr	suivant

en	first
fr	premier

en	last
fr	dernier

en	Items
fr	Eléments

en	Page

en	Refresh
fr	Rafraîchir