en	Set the view you want to display
es	Establezca la vista que desea mostrar

en	List view shows all news records. Latest uses a time restriction, the rest should be understandable
es	La vista de lista muestra todos los registros de noticias. Últimos usos de una restricción de tiempo, el resto debe ser comprensible

en	Define the sorting field
es	Definir el campo de clasificación

en	Define the sorting direction
es	Definir la direccion de ordenación

en	Select the field which is used to build the date menu.
es	Seleccionar el campo el cual se ha usado para construir el menú principal

en	Choose the categories to define which news items are displayed
es	Elija las categorías para definir qué noticias se muestran

en	Define how the selected categories are used
es	Define como se usan las categorías seleccionadas

en	Include all subcategories of the selected categories too.
es	Incluir todas las subcategorias de las categorias seleccionadas tambien

en	"Don't care": No category restriction is set. "Show items with selected categories OR": A news records need to be related with at least one of the selected categories. "Show selected categories AND". A news record need to be related to all selected categories. "Do not show" is the opposite of above.
es	"No te preocupes": No se establece ninguna restricción de categoría. "Mostrar elementos con categorías OR seleccionadas": Un registro de noticias debe estar relacionado con al menos una de las categorías seleccionadas. "Mostrar las categorías AND seleccionadas". Un registro de noticias debe estar relacionado con todas las categorías seleccionadas. "No mostrar" es lo opuesto a lo anterior.

en	Choose between: 1) Show all news records, 2) Show only active news records, 3) Show only archived news records. The archive date is defined in each news record. If no archive date is set, the news record can't be archived.
es	Elija entre: 1) Mostrar todos los registros de noticias, 2) Mostrar sólo los registros de noticias activos, 3) Mostrar sólo los registros de noticias archivados. La fecha de archivo se define en cada registro de noticias. Si no se establece una fecha de archivo, el registro de noticias no se puede archivar.

en	Set a time limit. This can either be an integer and means seconds, e.g. 86400 means 1 day(60 * 60 * 24) or a string like "-4 days" or "-3 hours". The prepended - is important! Only news items after the given time are shown.
es	Establezca un límite de tiempo. Puede ser un número entero y significa segundos, por ejemplo, 86400 significa 1 día (60 * 60 * 24) o una cadena como "-4 días" o "-3 horas". El signo - es importante! Sólo se muestran las noticias que aparecen después de la hora indicada.

en	Set a time limit. This can either be an integer and means seconds, e.g. 86400 means 1 day(60 * 60 * 24) or a string like "-4 days" or "-3 hours". The prepended - is important! Only news items before the given time are shown.
es	Establezca un límite de tiempo. Puede ser un número entero y significa segundos, por ejemplo, 86400 significa 1 día (60 * 60 * 24) o una cadena como "-4 días" o "-3 horas". El signo - es importante! Sólo se muestran las noticias antes de la hora indicada.

en	A news record can be set as top news. Therefore it can be defined to show either all news records, only top news or only nontop news.
es	Un registro de noticias se puede establecer como noticia principal. Por lo tanto, puede definirse para mostrar todos los registros de noticias, sólo las noticias más destacadas o sólo las noticias no destacadas.

en	Display the selected single news record.
es	Mostrar el único registro registro de noticias seleccionado.

en	If set, hidden records are also displayed. This is needed if you want to preview still hidden records. Be aware that any hidden records on the current page are shown as well.
es	Si está activado, también se visualizan los registros ocultos. Esto es necesario si desea obtener una vista previa de los registros ocultos. Tenga en cuenta que cualquier registro oculto en la página actual también se muestra.

en	Define the pages/sysfolders which hold the news records
es	Definir las páginas / carpetas del sistema que contienen los registros de noticias

en	Select the recursion level of the startingpoint.
es	Seleccione el nivel de recursión del punto de partida

en	Select the page on which the detail view should be shown.
es	Seleccione la página en la que se debería mostrar la vista detallada.

en	Select the page which is used to return to on detail view.
es	Seleccione la página que se utiliza para volver a la vista de detalle

en	Select the page on which the list view is shown.
es	Seleccione la página en la que se muestra la vista de lista.

en	Set the maximum amount of news records to be displayed
es	Establecer la cantidad máxima de registros de noticias que se mostrarán

en	Set the offset to start with. E.g. 3 means that the first 2 records are not rendered.
es	Ajuste el offset para empezar. Por ejemplo, 3 significa que los 2 primeros registros no se renderizan.

en	If checked: No matter which sorting is defined, top news are shown as first news records.
es	Si está marcada: Independientemente de la clasificación que se defina, las noticias más importantes se muestran como primeros registros de noticias.

en	If checked, this plugin won't be influenced through the override demand settings which can be e.g. a category via URL parameter.
es	Si se marca, este plugin no se verá influenciado con la sobreescritura de configuración, por ejemplo una categoría vía parámetro por URL.

en	Filter by given tags.
es	Filtrar por etiquetas determinadas

en	Maximal width of media elements (images, videos, ...)
es	Ancho máximo de los elementos multimedia (imágenes, vídeos,...)

en	Maximal height of media elements (images, videos, ...)
es	Altura máxima de los elementos multimedia (imágenes, videos, ...)

en	Define the length of the teaser in chars. The teaser is typically cropped in the list view.
es	Define la longitud del teaser en caracteres. El teaser suele recortarse en la vista de lista.

en	Select a special layout for displaying news records.
es	Seleccione un layout especial para visualizar los registros de noticias.