en	Category record
es	Etiqueta registro

en	Category for news records.
es	Los registros de noticias pueden ser etiquetados por esos registros

en	See also the website http://www.news.com/
es	Véase también el sitio web http://www.news.com/

en	Language of the category
es	Idioma de la categoria

en	Hidden categories are never shown in the frontend.
es	Los elementos ocultos nunca se muestran en el frontend.

en	Title of the category
es	Título de la etiqueta

en	Select a parent category of this record to build a category tree.
es	Seleccione una categoría superior de este registro para crear un árbol de categorías.

en	Optional image of a category.
es	Imagen opcional de una categoria

en	Optional description of a category.
es	Descripción opcional del archivo seleccionado

en	Choose a page which is used to show the detail view of news records related with this category. This setting is overridden with a configured page inside the plugin's settings.
es	Elija una página que se utiliza para mostrar la vista detallada de los registros de noticias relacionados con esta categoría. Esta configuración se anula con una página configurada dentro de la configuración del plugin.

en	Optional link of a category.
es	Enlace opcional de una categoría.