en	System environment check
es	Verificación del entorno del sistema

en	%1$s Test(s)
es	%1$s Prueba(s)

en	The system environment check returned errors. Those errors will affect the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
es	La comprobación del entorno del sistema devolvió errores. Esos errores afectarán la funcionalidad y la estabilidad de su instancia de TYPO3 CMS. Compruebe la herramienta de instalación del entorno del sistema para obtener todos los detalles.

en	The system environment check returned warnings. Those warnings might have a negative effect on the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
es	La comprobación del entorno del sistema devolvió advertencias. Esas advertencias pueden tener un efecto negativo en la funcionalidad y la estabilidad de su instancia de TYPO3 CMS. Compruebe la herramienta de instalación "Entorno del sistema" para obtener todos los detalles.

en	The system environment check returned notices. Those should not affect the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
es	La comprobación del entorno del sistema devolvió avisos. No deben afectar la funcionalidad y la estabilidad de su instancia de TYPO3 CMS. Compruebe la herramienta de instalación "Entorno del sistema" para obtener todos los detalles.

en	File System
es	Sistema de archivos

en	Writable
es	Escribible

en	Required directory missing
es	Falta un directorio requerido

en	Directory not existing
es	Directorio no existente

en	Directory should be writable
es	El directorio debe ser escribible

en	Directory not writable
es	Directorio no escribible

en	%s does not exist.
es	%s no existe.

en	%s does not exist and could not be created.
es	%s no existe y no se pudo crear.

en	Also note that it should be writable, if it did exist.
es	También tenga en cuenta que debe ser de escribible, si existiera.

en	%s should be writable.
es	%s debe ser escribible.

en	%s must be writable.
es	%s debe ser escribible.

en	Remaining updates
es	Actualizaciones restantes

en	Could not fetch version matrix of TYPO3. Maybe this instance is blocked by a firewall?
es	No se pudo obtener la matriz de versión de TYPO3. Tal vez esta instancia está bloqueada por un firewall?

en	This version of TYPO3 seems to be a development version. Thus no update information exists.
es	Esta versión de TYPO3 parece ser una versión de desarrollo. Por lo tanto, no existe información de actualización.

en	It seems that this TYPO3 version has never been released. Thus no update information exists.
es	Parece que esta versión de TYPO3 nunca ha sido lanzada. Por lo tanto, no existe información de actualización.

en	The TYPO3 version you're using is not supported anymore. You should update to a supported version.
es	La versión de TYPO3 que está utilizando ya no es compatible. Debe actualizar a una versión compatible.

en	Automatic update checking failed, please check for updates manually.
es	Error en la comprobación automática de actualizaciones, verifique las actualizaciones manualmente.

en	Your TYPO3 version is up-to-date.
es	Su versión de TYPO3 está actualizada.

en	Install Tool
es	Herramienta de instalación

en	Enabled permanently
es	Habilitado permanentemente

en	Enabled temporarily
es	Habilitado temporalmente

en	The Install Tool is temporarily enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3. If not used the Install Tool will be disabled automatically in %s minutes.
es	La herramienta de instalación está habilitada temporalmente. Elimine el archivo "%s" cuando haya terminado de configurar TYPO3. Si no se utiliza, la herramienta de instalación se desactivará automáticamente en %s minutos.