en	Status Report
de	Statusbericht

en	Get a status report about your site's operation and any detected problems.
de	Erhalten Sie einen Statusbericht über Ihre Website und erkannte Probleme.

en	Here you can find a short overview of your site's parameters as well as any problems detected with your installation. It may be useful to copy and paste this information into support requests filed on TYPO3's support mailinglists and project issue trackers.
de	Hier finden Sie eine kurze Übersicht über die Parameter der Website sowie in der Installation festgestellte Probleme. Diese Informationen können für Support-Anfragen in den TYPO3-Mailinglisten und -Bugtrackern hilfreich sein.

en	OK

en	Wrong value detected
de	Falscher Wert festgestellt

en	Information

en	Insecure
de	Unsicher

en	Disabled
de	Deaktiviert

en	Enabled
de	Aktiviert

en	Enabled permanently
de	Dauerhaft aktiviert

en	Enabled temporarily
de	Temporär aktiviert

en	Empty
de	Leer

en	None
de	Keine

en	Connection Failed
de	Verbindung fehlgeschlagen

en	Check Failed
de	Überprüfung fehlgeschlagen

en	Update Complete
de	Aktualisierung vollständig

en	Update Incomplete
de	Aktualisierung nicht vollständig

en	One or more problems were detected with your TYPO3 installation. Please check the %sstatus report%s for more information.
de	Ein oder mehrere Probleme wurden in Ihrer TYPO3-Installation festgestellt. Bitte prüfen Sie den %sStatusbericht%s für mehr Informationen.

en	This report contains all System Status Notifications from your TYPO3 installation. Please check the %sstatus report%s for more information.
de	Dieser Bericht umfasst alle Systemstatusbenachrichtigungen Ihrer TYPO3-Installation. Bitte prüfen Sie den %sStatusbericht%s für mehr Informationen.

en	TYPO3 System
de	TYPO3-System

en	System

en	Security
de	Sicherheit

en	Configuration
de	Konfiguration

en	Reference Index
de	Referenz-Index

en	File Abstraction Layer
de	Dateiabstraktionsschicht

en	Files flagged as missing
de	Als fehlend markierte Dateien

en	%1$s files
de	%1$s Dateien

en	These files are flagged as missing. Restore the files and run the indexer to reset the missing flag.
de	Diese Dateien sind als fehlend markiert. Stellen Sie die Dateien wieder her und führen Sie den Indexierer aus, um die Markierung zurückzusetzen.

en	Memcached Configuration
de	Memcached-Konfiguration

en	PHP safe_mode
de	PHP-Safe-Mode

en	PHP magic_quotes_gpc
de	PHP: magic_quotes_gpc

en	Permissions of created files
de	Berechtigungen für erstellte Dateien

en	Files created by TYPO3 are configured to be world writable. Depending on your server configuration, this can be a security risk. It is usually better to configure the create mask to not allow writing to files by "others". A sane default is often '0660' for $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['fileCreateMask']. This can be set in the install tool.
de	Durch TYPO3 erstellte Dateien sind für jeden schreibbar konfiguriert. Abhängig von Ihrer Serverkonfiguration kann dies ein Sicherheitsrisiko darstellen. Es ist üblicherweise besser, das Schreiben von Dateien nicht für "jeden" zu erlauben. Eine sinnvolle Standardeinstellung ist oft '0660' für $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['fileCreateMask']. Dies kann im Install-Tool eingestellt werden.

en	Permissions of created directories
de	Berechtigungen für erstellte Verzeichnisse

en	Directories created by TYPO3 are configured to be world writable. Depending on your server configuration, this can be a security risk. It is usually better to configure the create mask to not allow writing to directories by "others". A sane default is often '2770' for $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['folderCreateMask']. This can be set in the install tool.
de	Durch TYPO3 erstellte Verzeichnisse sind für jeden schreibbar konfiguriert. Abhängig von Ihrer Serverkonfiguration kann dies ein Sicherheitsrisiko darstellen. Es ist üblicherweise besser, das Schreiben in Verzeichnisse durch "jeden" nicht zu erlauben. Eine sinnvolle Standardeinstellung ist oft '2770' für $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['folderCreateMask']. Dies kann im Install-Tool eingestellt werden.

en	MySQL Database Character Set
de	Zeichensatz der MySQL-Datenbank

en	Checking database character set failed, got key "%1$s" instead of "character_set_database"
de	Überprüfung des Zeichensatzes fehlgeschlagen, Ergebnis war "%1$s" anstelle von "character_set_database"

en	Your default database uses character set "%1$s", but only "utf8" or "utf8mb4" is supported with TYPO3.
de	Ihre Standard-Datenbank verwendet den Zeichensatz "%1$s", aber TYPO3 unterstützt nur "utf8" oder "utf8mb4".

en	Your default database uses utf-8. All good.
de	Ihre Standard-Datenbank verwendet utf-8. Das ist gut so.

en	Your default database uses a different charset, but all tables uses utf-8. All good. But consider fixing your database collation and check the table creation settings.
de	Ihre Standarddatenbank verwendet einen anderen Zeichensatz, aber alle Tabellen nutzen utf8. Das ist soweit OK. Erwägen Sie aber, die Kollation der Datenbank zu korrigieren und die Einstellungen zum Erstellen neuer Tabellen zu überprüfen.

en	Your default database is set to create tables with character set "%1$s", but contains tables or columns with different collations. Please fix these tables to avoid "illegal mix of collations" errors.
de	Ihre Standarddatenbank ist so eingestellt, dass sie Tabellen mit dem Zeichensatz "%1$s" erzeugt. Sie enthält aber Tabellen oder Spalten mit anderen Kollationen. Bitte korrigieren Sie diese Tabellen, um Fehler der Typs "illegal mix of collations" zu vermeiden.

en	Encrypted backend connection (HTTPS)
de	Verschlüsselte Backendverbindung (HTTPS)

en	Your backend access is not secured using HTTPS but relies on HTTP which sends all your data (including login passwords) over an insecure connection. All modern web sites should rely on HTTPS and only sites secured differently, for instance some intranet installations may use HTTP only.
de	Der Zugriff auf Ihr Backend ist nicht durch HTTPS abgesichert, sondern basiert auf HTTP, so dass Ihre Daten (inklusive Login-Passwörtern) über eine unsichere Verbindung gesendet werden. Alle modernen Websites sollten HTTPS verwenden; nur Seiten, die anderweitig abgesichert sind, z.B. einige Intranet-Installationen, sollten HTTP verwenden.

en	Backend only accessible through HTTPS
de	Zugriff auf Backend nur durch HTTPS-Verschlüsselung

en	It is highly recommended to activate the option (<code>$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['BE']['lockSSL']</code>).
de	Es wird in hohem Maße empfohlen, die Option (&lt;code&gt;$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['BE']['lockSSL']&lt;/code&gt;) zu aktivieren.

en	Trusted Hosts Pattern
de	Muster vertrauenswürdiger Domains

en	Admin User Account
de	Admin-Benutzerkonten

en	Encryption Key
de	Verschlüsselungsschlüssel

en	File Deny Pattern
de	Dateiverweigerungsmuster

en	.htaccess Upload Protection
de	.htaccess-Hochladeschutz

en	Exception Handler / Error Reporting
de	Ausnahmebehandlung / Fehlerbericht

en	XML/T3D export files
de	XML/T3D Exportdateien

en	Display Errors is set to 1 - errors will be displayed with the DebugExceptionHandler including stack traces.
de	'Display Errors' ist auf 1 gesetzt - Fehler werden mit dem DebugExceptionHandler inklusive Stack-Traces angezeigt.

en	Debug Exception Handler enabled in Production Context - will show full error messages including stack traces.
de	Debug Exception Handler aktiviert in Production-Kontext - zeigt volle Fehlermeldungen inklusive Stack-Tracks.

en	The following exported files were found:
de	Die folgenden exportierten Dateien wurden gefunden:

en	It is recommended to delete exported files to avoid possible disclosure of exported data to backend users with lower/different access rights than user(s) who originally created the export(s).
de	Es wird empfohlen, exportierte Dateien zu löschen, um zu verhindern, dass Backend-Benutzer mit niedrigeren/anderen Zugriffsrechten als die exportierenden Benutzer Zugriff darauf erhalten können.

en	Install Tool
de	Installations-Tool

en	PHP Version
de	PHP-Version

en	Your PHP installation is too old.
de	Ihre PHP-Version ist zu alt.

en	PHP Memory Limit
de	PHP-Memory-Limit

en	Depending on your configuration, TYPO3 can run with a %1$s PHP memory limit. However, a %2$s PHP memory limit or above is recommended, especially if your site uses additional extensions.
de	Je nachdem, wie Sie TYPO3 konfiguriert haben, kann TYPO3 mit einem PHP-Memory-Limit von %1$s laufen. Trotzdem wird ein Memory-Limit von mindestens %2$s empfohlen, besonders wenn Ihre Seite zahlreiche Erweiterungen benutzt.

en	Depending on your configuration, TYPO3 can run with a %1$s PHP memory limit. However, a %2$s PHP memory limit or above is required especially if your site uses additional extensions.
de	Je nachdem, wie Sie TYPO3 konfiguriert haben, kann TYPO3 mit einem PHP-Memory-Limit von %1$s laufen. Trotzdem wird ein Memory-Limit von mindestens %2$s benötigt, besonders wenn Ihre Seite zahlreiche Erweiterungen benutzt.

en	Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the file %s and then restart your web server (or contact your system administrator or hosting provider for assistance).
de	Erhöhen Sie das Memory-Limit, indem Sie den Parameter "memory_limit" in der Datei %s bearbeiten und Ihren Webserver dann neustarten. Alternativ fragen Sie Ihren Systemadministrator oder Hosting-Provider um Hilfe.

en	Contact your system administrator or hosting provider for assistance with increasing your PHP memory limit.
de	Fragen Sie Ihren Systemadministrator oder Hosting-Provider um Hilfe, um das Memory-Limit zu erhöhen.

en	unlimited
de	unbegrenzt

en	PHP peak memory usage
de	PHP: Höchste Speichernutzung

en	During a request %2$s of the memory limit was used. On %4$s a request to %5$s used %1$s of %3$s.
de	Während einer Anfrage wurden %2$s des Memory-Limits genutzt. Am %4$s nutzte eine Anfrage an %5$s %1$s von %3$s.

en	Clear this flag
de	Diese Option zurücksetzen

en	PHP Register Globals
de	PHP: Register Globals

en	%s is enabled. TYPO3 requires this configuration directive to be disabled.
de	%s ist aktiviert. Sie müssen diese Einstellung deaktivieren, damit TYPO3 ordnungsgemäß funktioniert.

en	Your site may not be secure when %s is enabled.
de	Ihre Seite ist potenziell unsicher, wenn %s aktiviert ist.

en	how to change configuration settings
de	Wie Sie diese Konfigurationseinstellungen ändern

en	The PHP manual has instructions for %s.
de	Das PHP-Handbuch enthält weitere Anweisungen für %s.

en	Web Server
de	Webserver

en	For your Web Server some notifications have been found
de	Für Ihren Webserver wurden einige Benachrichtigungen gefunden:

en	Fluid uses complex regular expressions which require a lot of stack space during the first processing. On Windows the default stack size for Apache is a lot smaller than on unix. You can increase the size to 8MB (default on unix) by adding to the httpd.conf: <br />&lt;IfModule mpm_winnt_module&gt; <br />ThreadStackSize 8388608 <br />&lt;/IfModule&gt; <br />Restart Apache after this change.
de	Fluid nutzt komplexe Reguläre Ausdrücke, die bei der erstmaligen Verarbeitung viel Platz auf dem Stapel erfordern. Unter Windows ist die Standard-Größe des Stapels für Apache deutlich keliner als unter Unix. Sie können die Stapel-Größe auf 8MB (Standard unter Unix) erhöhen, indem Sie zur httpd.conf folgendes hinzufügen: &lt;br /&gt;&amp;lt;IfModule mpm_winnt_module&amp;gt; &lt;br /&gt;ThreadStackSize 8388608 &lt;br /&gt;&amp;lt;/IfModule&amp;gt; &lt;br /&gt;Starten Sie Apache nach dieser Änderung neu.

en	PHP Modules
de	PHP-Module

en	One or more modules are missing.
de	Es fehlen ein oder mehrere Module

en	The following PHP module(s) is/are missing: %s.
de	Es fehlen nachfolgende PHP Module: %s.

en	You need to install and enable these modules to let TYPO3 function correctly.
de	Diese Module müssen installiert und aktiviert sein, damit TYPO3 korrekt funktioniert.

en	one of: %s
de	eins von: %s

en	All required modules are installed.
de	Alle benötigten Module sind installiert.

en	The Install Tool is temporarily enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3. If not used the Install Tool will be disabled automatically in %s minutes.
de	Das Installations-Tool ist temporär aktiviert. Löschen Sie die Datei "%s", wenn Sie die Installation von TYPO3 abgeschlossen haben. Wenn Sie das Installations-Tool nicht benutzen, wird es in %s Minuten automatisch deaktiviert.

en	PHP INI setting safe_mode "On" is deprecated since PHP 5.3 and is not supported by TYPO3 anymore.
de	Die Einstellung safe_mode "On" wird seit PHP 5.3 nicht mehr empfohlen und wird von TYPO3 nicht mehr unterstützt.

en	PHP INI setting magic_quotes_gpc "On" is deprecated since PHP 5.3. You are advised to set it to "Off" until it gets completely removed.
de	Die Einstellung magic_quotes_gpc "On" ist seit PHP 5.3 veraltet. Dieser Wert sollte auf "Off" gesetzt werden bis er endgültig entfernt wird.

en	System Status Update
de	Aktualisierung des Systemstatus

en	Runs a system status check and sends notifications if problems have been found.
de	Führt eine Überprüfung des Systemstatus durch und versendet eine Mitteilung wenn Probleme gefunden wurden.

en	Notification Email Address
de	E-Mail-Adresse für Benachrichtigung

en	Notification Email Addresses (one per line)
de	E-Mail-Adressen für Benachrichtigung (eine pro Zeile)

en	Empty or invalid notification email address.
de	Leere oder ungültige E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen.

en	Empty or invalid notification email addresses.
de	Leere oder ungültige E-Mail-Adressen für Benachrichtigungen.

en	Always send notification mail (not only on errors or warnings)
de	Immer Benachrichtigungsemails versenden (und nicht nur bei Fehlern und Warnungen)

en	System Status Notification for site %s
de	Systemstatus-Bericht für Seite %s

en	Site

en	Issues
de	Probleme

en	XCLASS used
de	XCLASS benutzt

en	Your system registers XCLASS
de	Ihr System registriert XCLASSes

en	XCLASS can overwrite methods or classes of the core or other extensions. This is not necessarily a bad thing, but those XCLASS might break during extension or core upgrades. You should keep an eye on extension compatibility and make sure the intended functionality is still given after updates.
de	Mit einer XCLASS ist es möglich, Methoden oder Klassen des TYPO3-Kerns oder von Erweiterungen zu überschreiben. Dies ist nicht notwendigerweise ein schlechter Umstand; aber XCLASSes können kaputt gehen, wenn Sie den TYPO3-Kern oder eine Erweiterung aktualisieren. Sie sollten die Kompatibilität der Erweiterung im Auge behalten und sicherstellen, dass die gewünschte Funktionalität nach einem Update weiterhin gegeben ist.

en	%2$s registers an XCLASS of %1$s
de	%2s registriert eine XCLASS von %1s