en	Log Out
de	Abmelden

en	What is OpenId?
de	Was ist OpenID?

en	Backend,Front End,Traditional Backend
de	Backend,Frontend,Traditionelles Backend

en	Login to the TYPO3 CMS Backend on ###SITENAME###
de	Anmeldung am Backend von ###SITENAME###

en	This is the backend login of TYPO3. You need username and password to access this administration interface. If you are a visitor of ###SITENAME###, please visit the public website: ###SITELINK###
de	Dies ist die Anmeldung am TYPO3-Backend. Um auf die Verwaltungsoberfläche zugreifen zu können, benötigen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort. Falls Sie ein Besucher von ###SITENAME### sind, besuchen Sie bitte den öffentlichen Bereich: ###SITELINK###

en	Reset this form
de	Formular zurücksetzen

en	(Note: Cookies and JavaScript must be enabled!)
de	(Hinweis: Cookies und JavaScript müssen aktiviert sein!)

en	Clear this field!
de	Dieses Feld leeren!

en	Unsupported Browser
de	Nicht unterstützter Browser

en	You are using an unsupported browser version.
de	Sie verwenden eine nicht unterstützte Browser-Version.

en	Please install <a href="http://www.microsoft.com/internetexplorer/" target="_blank" rel="noreferrer" />a more modern browser version</a>.
de	Bitte installieren Sie <a href="http://www.microsoft.com/internetexplorer/" target="_blank" rel="noreferrer" />eine aktuellere Browser-Version</a>.

en	Important Messages
de	Wichtige Meldungen

en	Your login attempt did not succeed. Make sure to spell your username and password correctly, including upper/lowercase characters.
de	Der Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen. Achten Sie darauf, Benutzernamen und Passwort korrekt einzugeben, einschließlich Groß-/Kleinschreibung.

en	Ignore!
de	Ignorieren!

en	For more information or further help click here
de	Weitere Informationen und Hilfe erhalten Sie hier

en	Warranty is supplied by %s; %sdetails about licences.%s
de	Gewährleistung wird von %s geliefert; %s Details zu Lizenzen.%s

en	TYPO3 CMS comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; %sdetails about licences.%s
de	TYPO3 CMS ohne GEWÄHRLEISTUNG; %sDetails sind hier verfügbar.%s

en	TYPO3 CMS

en	TYPO3 CMS logo
de	TYPO3-CMS-Logo

en	ver.
de	Ver.

en	Copyright

en	Extensions are copyright of their respective owners.
de	Erweiterungen sind Eigentum ihrer jeweiligen Autoren.

en	Go to %s for details.
de	Weitere Informationen erhalten Sie unter %s.

en	This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; %sdetails about licences.%s
de	Dies ist freie Software und Sie können sie gerne unter bestimmten Bedingungen weiterverteilen; %sDetails zu Lizenzen.%s

en	Obstructing the appearance of this notice is prohibited by law.
de	Das Erscheinen dieses Hinweises zu verhindern, ist gesetzlich verboten.